“It is a truth universally acknowledged,
that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.”
~Jane Austen, Pride and Prejudice
So, as stated before, I am a huge fan of The Lizzie Bennet Diaries on YouTube. For those of you who don’t know, the LBDs is a vlog-style, modernized
adaptation of Jane Austen’s Pride and
Prejudice that can be found online.
This series had 100 three to ten minute episodes with additional Q&A
videos and a few spin-off channels that told the story from other characters’
perspectives as the plots developed.
With roughly two episodes a week, and a ton of opportunities for
participation and interaction, this series consumed me while it was running
(and it fact still consumes me as I
rewatch vids and participate in discussions with other fans).
But all the while when watching the LBDs, I wondered what it was about this
online serial that drew me in and kept me coming back. Why was it so distracting, so entertaining,
so engaging? And how could I have become
so obsessed with this show so easily?
Now let’s take a moment to be
honest; I’ve never read Pride and
Prejudice, not straight through, at least.
I know, unbelievable, right? I
mean I’m a teenage girl, quite a bit of a nerd (again, if I’m being honest with
myself), a bit of a romantic, and an avid reader, yet I’ve never been able to
get past chapter 10 or so of this Austen classic. I’ve watched (and loved) some movie
adaptations, read multiple book adaptations as well as the graphic novel, and
obviously obsessed over The Lizzie Bennet
Diaries. All of these productions
contain the same basic plot and the same characters, yet differ in the format
and presentation of these elements. So
what about the adaptations draws me in when I can’t manage to plow through the
original Austen novel?
My conclusion? Producers who reappropriate classic works
(such as Austen’s Pride and Prejudice) create adaptations to meet
expectations. Expectations about
narrative have changed over the years, especially as cultures changed and
developed into what we now recognize as modern society. There is a huge difference between today’s society and the 18th
century society in which Austen lived, and to assume that modern audiences
expect the same narrative style as the Regency-period English audiences would
be absurd. The common reader knows
little about the social, cultural, and political situation in which Austen’s
novels are placed, and may find it hard to truly understand the language Austen
uses. Without context, Pride and Prejudice can be overwhelming,
or may simply be read and interpreted “incorrectly”—perhaps being mistaken as a
purely romantic novel, as it commonly is.
(Though since no one can really ask Austen about her novels, who knows,
maybe an ill-informed reader like myself truly is reading Austen “correctly”
and all the intellectuals are wrong; an unlikely fantasy, but hey, we will
never know…)
Anyway, to get back on topic, maybe
the lack of context and understanding is what makes classic novels such as Pride and Prejudice so difficult to
read. Without knowledge of the culture
and society of the time and unable to fully comprehend the language, modern
audiences often lack the patience to slog through the classics. Meanwhile adaptations take into account
audiences’ lack of knowledge and provide a story that is geared towards the
culture and expectations of their viewers.
Modernized adaptations are a prime example of this, but new formats
(such as graphic novels) also show the changing expectations of audiences,
taking into account language, plot, and narrative style. And I guess that’s why I was so easily drawn
into The Lizzie Bennet Diaries; I
mean I’ve always loved the ideas, characters, and plots of Austen’s Pride and Prejudice, I just couldn’t
really engage myself in a book I had no context for. Once you modernize the plot and characters
and give me a online, vlog-style format adaptation, however, watching the
brewing romance between independent Elizabeth Bennet and proud Fitzwilliam
Darcy could not be more enjoyable!

Your observations about changing audience expectations are astute, but I still have to say--READ Pride and Prejudice!! (Love the drawings, btw.)
ReplyDelete